Sandburg přesvědčí Elliota, aby si vzal dovolenou. Na jeho schopnostech se totiž začíná projevovat přepracovanost a je zřejmé, že odpočinek a klid policistovi jen prospějí.
Jako ideální místo je vybrán klášter s několika málo mnichy. Ellison se již druhý den pobytu cítí naprosto uvolněn a je rozhodnut ještě zůstat.
Je však nalezeno mrtvé tělo bratra Timothyho. Prohlídka jeho těla naznačuje násilnou smrt. Nezbývá než se pustit do vyšetřování...