Odložené případy

Státní zástupkyně seznámí tým s případem nalezené mrtvoly neznámé dívky. Vyšetřování směřuje k odhalení velkého šéfa v oblasti pašování lidí a prostituce.

Stopy ukazují, že někdo, kdo se označuje jako načalnik, pašuje z východní Evropy děvčata. Tým si vzpomene, že už v minulosti došlo k vraždě muže, na jehož těle byly vidět podobné stopy mučení.

Tým případ znovu otevře.

Podaří se mu zjistit, že načalnikem je pracovnice sociální služby a oběť se shodou náhod dostala k dívce, našla ji v kontejneru nemocnou a snažila se ji zachránit. Muž dokonce prodal i svou loď, aby dívku vykoupil z rukou zločinců. Co se mu však stalo osudným, bylo setkání s jinou prostitutkou...

Znovu náhlédneme do soukromí Lilly a jejího trápení s její matkou. Poslechne matka Lilly a přestane pít, nebo ji to zabije?