plakát seriálu

Odložené případy

(Cold Case)

Epizoda 5×07 – Konec světa (World's End)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na dně staré šachty jsou nalezeny ostatky ženy, která zmizela v roce 1938. Zmizela tu noc, kdy byl v rádiu vysílán první díl rozhlasové hry Válka světů. Hra byla vysílána formou reportáže o útoku Marťanů na Spojené státy. V důsledku nepochopení posluchačů vznikla ve Philadelphii panika, ve které se žena údajně ztratila.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tým postupně rozkrývá okolnosti jejího rodinného života. Zjistí, že si žena bez vědomí svého, tehdy nezaměstnaného, manžela sehnala práci jako profesionální tanečnice v místní tančírně. Tam ji jeden z hostů až nekriticky zbožňoval. Policisté jsou nejdříve přesvědčeni, že to on ji zabil, když ho odmítla, později ale zjistí, že se tu noc vrátila domů. A právě její manžel ji v záchvatu žárlivosti uškrtil.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Always (Frank Sinatra)

Audrey Metz tančí s Willem Paigem při konci světa.

Moonlight Serenade (Glenn Miller & His Orchestra)

Úvodní scéna.

You Can't Pull The Wool Over My Eyes (Benny Goodman)

Malý Dobber si u večeře ztěžuje na nepestrou stravu a bolest břicha.

Jumping At The Woodside (Count Basie)

Audrey čeká ve frontě, když ji osloví neznámý muž.

It's Easy to Remember (Bing Crosby)

Felton nechce, aby se Audrey vrátila do tančírny.
Hlavní postavy
Lilly Rush
Scotty Valens
John Stillman
Will Jeffries
Kat Miller
Vedlejší postavy
Toni Halstead
Audrey Metz 1938
Will Paige 1938
Will Paige 2007
Robert "Dobber" Metz 1938
Elmer Gibbins 2007
Penny Centavo 2007
Robert "Dobber" Metz 2007
Felton Metz 2007
Felton Metz 1938
Penny Centavo 1938
námořník 1938
barman 1938
Buzz Moran 1938
Elmer Gibbins 1938
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevKonec světa
Původní názevWorld's End
Rok natočení2007
Premiéra4. listopadu 2007
Česká premiéra18. června 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody