Odložené případy

Najde se prostřelená lebka, která dokáže, že požár na diskotéce byl jen prostředek, jak zakrýt vraždu, ke které před požárem došlo. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka Kathryn Morris pouští do vyšetřování starého případu.

V troskách diskotéky, kde v roce 1978 uhořelo třiadvacet lidí, je nalezena lebka jednoho z nich s kulkou uvnitř. A z tragického neštěstí se rázem stává třiadvacetinásobná vražda. Zavražděným je židovský mladík, „král diskoték“, Benny Rosen a podezřelých ze zločinu je hned několik. Majitel diskotéky, který nutil své zaměstnance prodávat kokain, konkurenti v taneční soutěži a dokonce i chlapcův otec, který jako ortodoxní Žid nedokázal přenést přes srdce, že jeho syn propadl něčemu takovému, jako byly disko tance. Ale nález kulky z vražedné zbraně v těle dávno postřeleného zloděje ukáže ještě na jednoho možného pachatele, který je zdánlivě bez motivu.