Odpočívej v pokoji

Claire: Mimochodem ten barák naproti... Nějak hoří.

Federico 'Rico' Diaz: Nate? Máme problém. Neviděl jsi náhodou nohu pana Romana?
David Fisher: Bral jsi ji vůbec?
Nate Fisher: Myslím, že jo, ale měl jsem zavřené oči a snažil se nezvracet.
David Fisher: To jsi mě nepotěšil.
Nate Fisher: No, já jsem z toho úplně odvázaný. Možná tam ta noha nebyla už v márnici.
Federico 'Rico' Diaz: V papírech jsou obě, Nate.
David Fisher: Přemýšlej. Kde jsi ji mohl ztratit?!
Ruth Fisher: (Vejde do místnosti.) Ztratit co?
David Fisher: Nic.
Ruth Fisher: Jestli jsi něco ztratil, podívej se pod postel. Tam toho člověk hodně najde.
Nate Fisher: To teď asi nevyužijeme...
Ruth Fisher: To lidé vždycky říkají, ale pak to najdou pod postelí.

Nate Fisher: Myslím, že se pan Suarez asi posral. Je to normální?
David Fisher: Stavil jsi se na jídlo? Máš vůbec nějakou úctu k lidskému životu?
Nate Fisher: To si piš, že mám. Jen jsem nečekal, že se mrtvý podělá!
David Fisher: Stává se to, tak si to zapamatuj.

Clare: (o tom, proč je lepší být lesbička) Nechci neznámý sexuální orgány.
David: Jsou všechny neznámý, když nejsou tvoje.

(Olivier chce po Claire, aby si dala sama známku, pak se pohádají.)
Claire Fisherová: Mám jedničku.
Olivier Castro-Staal: Nezaslouženou!
Claire Fisherová: Na to seru!

Brenda Chenowith: Jsi blázen.
Billy Chenowith: Jestli myslíš bipolární poruchu s psychotickými epizodami, tak ano, jsem.

Margaret Chenowith: (k Brendě) Proč jsi tak agresivní, když ti nabídnu jointa?

(Na sezení u psychiatra Franka.)
David Fisher: Vyspali jsme se se stejným klukem.
Frank Muehle: A líbilo se vám to?
David Fisher: Docela jo. Mnohem zábavnější než paintball.

Rico: (k manželce, která má depku) Ty už se vůbec neusmíváš, ani se nesměješ. Chováš se jako bys byla ... Fisherová.

(Nate nemá hlídání pro Mayu, požádá Clare.)
Clare: Tady nejsi v Matrixu. My ostatní nemáme děti, jsme skuteční.

Clare: (o matce) Šla si koupit klobouk a vypadala divně.
Nate: Ty to na ní poznáš?
Clare: Vlastně ne.

Rico: (k Arthurovi) Jen proto, že tu bydlíš, nemusíš dělat všechno, co řeknou Adamsovi.

Nate: Není tenhle večírek divný?
David: Od 1 do 10? 90!

(Zesnulý má na penisu piercing.)
Rico: Tohle má působit někomu rozkoš?
David: Na královnu Victorii to fungovalo. Říká se tomu princ Albert.

matka: Máš deprese?
Clare: Na to nebudu odpovídat.
matka: Ať už procházíš čímkoli, neobviňuj z toho mě.

(Brendě se moc nechce na večeři.)
Nate: Pojď, bude sranda. Nikolaj má depku z prášků.

(Claire a Tobby jsou na vánočních nákupech.)
Claire: Kdybys byl gay a funebrák, co bys chtěl pod stromek?
Tobby: Novej život?

(Matka navrhne, ať si každý někoho přivede na Vánoční oběd.)
matka: Přivedeš Keitha? Nejste teď spolu?
David: Máme zdravý vztah založený na pravidelném sexu, někdy i 2x denně.

(Sára pozve Clare k sobě kvůli umění, matka se naštve a odejde.)
Clare: Co je na tom, že pojedu k tetě do kaňonu?
Nate: Kdysi jsme tam byli s Davidem a já tam přišel o panictví.
Clare: Kolík jí bylo?
Nate: Byla trochu starší. 23.
Sára: 32.
Clare: Pane Bože. To nejlepší z rodinných událostí vždycky prošvihnu.
Sára: Pamatuji se, že jsme ztratili Davida. Ráno jsme ho našli v kaňonu.

matka: Davide, pamatuješ na tetu Sáru?
David: Jistě.
matka: Na tu nezapomeneš, i kdybys chtěl.

(Clare vejde do kuchyně, u stolu sedí matčin milenec.)
matka: Dobré ráno.
Clare: Evidentně.

(Žena, která umřela, si už před pár lety vyplnila formulář, jaký chce pohřeb.)
Nate: To musí bejt divný vyplňovat takovej formulář.
David: Já se dost bavil.

Lisa: No tak, běžte pryč. Huš.
Clare: S kým to mluvíš.
Lisa: S hmyzem. Dala jsem ven jídlo, abych je odlákala, pak citronovou šťávu, ale nepomohlo to. Tak jim domlouvám.

(Keith a David jsou na narozeniny Keithovy neteře, koupí jí dětskou mikrovlnku.)
David: Moje sestra měla stejnou, když byla malá. Rozbil jsem ji.
neteř: Schválně?
David: Ne. Chtěl jsem dělat pizzu, dal jsem dovnitř žárovku a ono to vybouchlo. Bylo mi sedmnáct.

David: Řekl jsem to mámě.
Keith: Vážně? A jak to přijala?
David: Těžko říct. Je divná jako vždycky.