Ordinace v růžové zahradě

Páleníková se dozví, že v Růžové zahradě jsou volné prostory, a uvažuje o tom, že z nich udělá pediatrii.
Pusenský vytahuje Hruškovi stehy po rvačce s Kroupu. Hruška chválí jeho koncepci chirurgického oddělení. Vendulka se vrací od Hrušky se špatnou zprávou - nepovolil nástup další sestry jako náhrady za Gábinu.

Kroupa se pokusí o sblížení s Táňou, ale ta dobře ví, že jen hledá útěchu po Luciině odchodu. Gita chce mluvit s Richardem - má pocit, že Sylva má nového přítele. A ona má strach, aby nebyl ženatý. Páleníková se rozhodne pro přestěhování ordinace do Růžové zahrady.

Ženíšek si jí stěžuje, že mu žena dělá doma peklo, tuší, že má novou milenku. Páleníková navrhne jednoduché řešení - ať si jako záminku k odchodům z domu pořídí psa. Čestmír a Gita plánují svatbu.