plakát seriálu

Pán času

(Doctor Who)

Epizoda 4×07 – Jednorožec a vosa (The Unicorn and the Wasp)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Doktor a Donna se přesunout na anglický venkov a poznají Agathu Christie. Jenže návštěva na anglickém venkově nebude bez probémů. Stane se totiž vražda...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Doctor: Takže já s Agathou vyslechneme podezřelé. Donno, ty prohledej ložnice. Hledej další rezidua. (Doctor vytáhne lupu.) Tady máš.
Donna: To myslíš vážně?
Doctor: Tu máš, jsi nebojácná.
(Doktor byl otráven a pojídá různé věci, aby se jedu zbavil. Má plnou pusu a tak gesty naznačuje, co dalšího potřebuje.)
Donna: Co teď, co ještě? Je to písnička? Máma? Já už nevím! Camptown Races?
Doktor: Camptown Races?
Donna: No tak dobře! Skleněné peklo!
Doktor: (polkne) Je to šok. Hele, šok! Potřebuju šok.
Donna: Dobře, velkej šok. Už se nese!
(Políbí ho)
Doktor: (Vydechne jedový oblak.) Detox. Tohle musíme dělat častěji! Já... myslel jsem ten detox...
Donna: Je tam obří vosa!
Doktor: Co tím myslíš, obří vosa?
Donna: Myslím tím, že je tam vosa a je obří!
Agatha Christie: Je to jen malý hloupý hmyz.
Donna: Když říkám obří, nemyslím tím velká, myslím tím zatraceně obrovitá!
Agatha Christie: Načapala jsem svého manžela s jinou, mladší, krásnější. Není to tak vždycky?
Donna: No, můj byl s obří pavoučicí, ale nevidím v tom rozdíl.
Agatha Christie: Vy a Doktor vyprávíte tak krásné nesmysly.
Doktor: Je hromada amorfních hmyzoidních forem života, ale ne v tomhle galaktickém sektoru.
Agatha Christie: Myslím, že jsem některé z těchto slov pochopila. Rozhodně dost na to, abych poznala, že jste naprosto šílený!
Doktor: Víte, byl jsem v Belgii, hluboko v Ardenách. Pátral jsem po Karlu Velikém. Unesl ho šílený počítač.
Agatha Christie: Doktore! Karel Veliký žil před staletími.
Doktor: Mám velmi dobrou paměť.
Lady Eddison: Jednorožec je přezdívka pro zloděje šperků. Nikdo neví, kdo to je. Nedávno znovu uprchl a sebral perly lady Babbingtonové přímo pod nosem.
Donna: Zvláštní místo na nošení šperků.
Donna: Ale představ si to! Máme tu vraždu, záhadu a Agathu Christie.
Doktor: A? To se mi stává pořád.
Doktor: Inspektor Smith ze Scotland Yardu, známý jako Doktor. A tohle je slečna Nobleová, dáma co mi pomáhá.
Donna: Dáma co mi pomáhá?
Doktor: Tehdy ještě nebyly policistky.
Donna: Já ti jednu plácnu.
Agatha Christie: Agatha Christie.
Donna: Co s ní?
Agatha Christie: To jsem já.
Donna: Ne! Děláte si legraci!
Doktor: Já jsem Doktor a tohle je Donna Nobleová, od těch Nobleů z Chiswicku.
Donna: Těší mě milejdy. Krásňoučký den. Žůžo. Luxusní.
Doktor: Ne, ne, ne, ne, tohle nedělej. Ne.
(Doctor tipuje, kde jsou.)
Doctor: Ve vzduchu cítím mátu. Jsme ve dvacátých letech!
Donna: Takže máta, jo? A není to ten velkej veterán, co právě přijíždí?
Donna: (k Doctorovi) A nakonec mi řekneš, že ve Vraždě v Orient-expresu se zavraždili všichni.
Agatha Christie: Vražda v Orient-expresu? To je dobrý nápad.
Donna: Když tak copyright Donna Nobleová.
(Doktor, Donna a Agata Christie se baví o vraždě.)
Agata Christie: Slečna Marplová? Kdo to napsal?
Donna: Copyright Donna Nobleová, další na seznam.
Doktor: Donno!
Donna: Dobře, o práva se šábnem.
Doktor: (k Agatě Christie) Já zbožňuju vaše knihy. Vždy mě dostanete. No... skoro vždycky. No... jen párkrát. No... jednou, ale bylo to skvělé.
(Doctor byl otráven kyanidem.)
Doctor: Protein, potřebuji proteiny!
Donna: Ořechy?
Doctor: Úžasné.
(Nacpe si ořechy do pusy, nemůže mluvit, tak se snaží gestikulovat.)
Donna: Nerozumím. Kolik slov? Jedno. Jedno slovo. Koktejl. Mléčný koktejl. Mléko? Mléko! Ne! Mléko ne. Koktejl, koktejl, koktejl... Šejkr?! Co chceš, Harvey Wallbangera?
Doctor: Harvey Wallbangera?
Donna: No, co já vím?!
Doctor: Od kdy je Harvey Wallbanger jedno slovo?
Agatha Christie: Co potřebujete, Doctore?
Doctor: Sůl. Naznačoval jsem - Potřebuji něco slaného.
Hlavní postavy
desátý Doctor
Donna Noble
Vedlejší postavy
Reverend Golightly
Lady Eddison
Dame Agatha Christie
Christopher
Agatha Christie
Miss Chandrakala
Professor Peach
Davenport
Roger Curbishley
Robina Redmond
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevJednorožec a vosa
Původní názevThe Unicorn and the Wasp
Rok natočení2008
Premiéra17. května 2008
Česká premiéra11. listopadu 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Autoři profilu epizody