plakát seriálu

Pán času

(Doctor Who)

Epizoda 3×00 – Nevěsta na útěku (The Runaway Bride)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Celá Země si užívá Vánoc. Pro Donnu je tohle ale úplně nejšťastnější den jejího života – dnes se totiž vdává. Všechno se ale trochu zkomplikuje, když se místo u oltáře znenadání ocitne v TARDIS.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Merry Xmas Everybody (Slade)

God Rest Ye Merry, Gentlemen (A brass band)

Hrají robotičtí Santa Clausové.

Love Don't Roam (Murray Gold)

Hraje na svatební "hostině".
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Donna: Je tu jen jeden problém.
Doktor: Jaký?
Donna: Vypustili jsme Temži.
Donna: Co budem dělat teď?
Doktor: Nevím, vymýšlím plány za pochodu, ale věř mi, jde mi to docela dobře.
Doktor: Někdo tu vrtal, to je Torchwoodu podobné. Jak je to hluboké?
Císařovna Racnossů: Hluboké, až do samotného středu Země.
Doktor: Vážně? Ne, vážně, proč?
Donna: Dinosauři.
Doktor: Co?
Donna: Dinosauři?
Doktor: Co s nima?
Donna: Ten film s dinosaurama, Cesta do středu Země. Jen se snažím pomoct.
Doktor: Moc ti to nejde.
Donna: A to je kdo?
Doktor: Stáli za bitvou o Canary Wharf.
Donna: Ehm...
Doktor: Invaze Kyberlidí? Londýnské nebe plné Daleků?
Donna: Byla jsem ve Španělsku.
Doktor: Tam byli taky.
Donna: Potápěla jsem se.
Doktor: Hej Santové, když už útočíte na chlápka se sonickým šroubovákem, nepouštějte ho k reproduktorům!
Donna: Hej, žádnej hloupej Marťan mi nezničí svatbu!
Doktor: Ale já... já nejsem z Marsu.
Donna: Já chci zpátky do kostela!
Doktor: Dobře, stejně vás tu nechci.
Doktor: Stejně jak minulé Vánoce.
Donna: Co, co se stalo?
Doktor: Vesmírná loď visela nad Londýnem. Ty jsi si nevšimla?
Donna: Měla jsem kocovinu.
Doktor: Co to máte na sobě?
Donna: (Ve svatebních šatech.) Chystám se jít hrát bowling! Co si myslíš, tupče?!
vládkyně: A co je tohle za malého človíčka?
Lance: Jak řekla ona... marťan.
Doctor: Já nejsem marťan, jsem spíš bezdomovec.
(Donna donutí Lance jít k ní a k Doctorovi do výtahu.)
Doctor: Cti ji a poslouchej.
Lance: No to mi povídej.
Donna: Ticho!
Doctor: Už je mi to jasné! Máš mít svatbu, má to být tvůj nejhezčí den na světě. Jsi ve stresu a k tomu se přidá ještě spousta adrenalinu. Všechno se to tam vaří! Tvoje tělo je jako trouba, jako mikrovlnka, každou chvíli to musí bouchnout! (Donna mu dá facku.) A tohle bylo za co?
Donna: Už toho nech.
(Donna a Lance stojí venku u auta a najednou se přiřítí Doctor.)
Doctor: Donno, musíme k tobě do práce, protože tam to začalo. Lanci... Je to Lance? Musíš nás tam odvést.
Donna: Santa je robot!
(Doctor začne Donnu skenovat pomocí sonického šroubováku, aby zjistil, proč se o ni zajímají roboti-mrchožrouti. Předtím se s Donnou bavili o Rose.)
Doctor: Divné, nejsi ničím výjimečná, nejsi mocná ani chytrá, ani nějak důležitá...
Donna: Ta kamarádka, než odešla, nedala ti do čumáku?! Přestaň na mě pípat!
(Donna se pokouší vrátit na svoji svatbu.)
Donna: 15:10... Zmeškám to.
Doctor: Zavolej jim, kde jsi.
Donna: A jak asi?
Doctor: Nemáš mobil?
Donna: Mám na sobě svatební šaty. Mají snad kapsy? Kdo má kapsy? Viděl jsi někdy nevěstu s kapsama?! Když jsem si je vybírala, měla jsem snad říct, že chci hlavně kapsy?!
Doctor: Jak se jmenuje ten, koho si bereš?
Donna: Lance.
Doctor: Ten má ale štěstí.
Donna: Hej! Žádnej hloupej Marťan mi nezabrání se vdát! Jdi k čertu!
Doctor: Ale já... já... já nejsem z Marsu.
Hlavní postavy
Rose Tyler
Donna Noble
Tenth Doctor
Vedlejší postavy
Mrs. Croat
Robot Santa
Little girl
Taxi driver
Geoff Noble
Lance Bennett
Empress of the Racnoss
Sylvia Noble
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNevěsta na útěku
Původní názevThe Runaway Bride
Rok natočení2006
Premiéra25. prosince 2006
Česká premiéra9. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka61 minut
Autoři profilu epizody