plakát seriálu

Pán času

(Doctor Who)

Epizoda 3×11 – Utopie (Utopia)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Posádka TARDIS zrovna opouští Cardiff, kde se stavila na doplnění paliva, když doslova narazí na starého známého – kapitána Jacka Harknesse. Poté neočekávaně zamíří na samý konec vesmíru. Doctora, Marthu a Jacka uvítá nehostinná krajina, kde už pohasli i hvězdy. A přesto se, uprostřed nicoty, pod neustálými útoky Budoucího druhu, tyčí raketa pojmenovaná „Silo“ plná nezdolných lidských pasažérů. Všichni se snaží dostat na bájnou a dokonalou Utopii. Raketa ale nefunguje, i přesto, že se ji profesor Yana a jeho asistentka Chantho snaží vehementně zprovoznit. Dokáže jim pomoct Doctor?

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Profesor Yana: On cestuje časem?
Martha: Nechtějte to vysvětlit. Ta budka, to je TARDIS. Podle něj, sporťák mezi stroji času.
Jack: Mohl bych se potkat sám se sebou.
Doktor: No, alespoň bys potkal životní lásku.
Jack: Tahle tvoje nová regenerace je nějaká drzá.
Doktor: Proč se svlíkáš?
Jack: Jdu přece dovnitř.
Doktor: Vypadá to, že stetová radiace nemá vliv na oblečení...
Jack: No... tak vypadám dobře!
(Jack leží mrtvý na podlaze a Martha mu dává umělé dýchání.)
Doktor: Profesore, máte místnost, do které nikdo nemůže, aniž by zemřel, že?
Yana: Ano.
Doktor: No... (Jack obživne.) Myslím, že na to někoho mám.
Jack: Líbal mě někdo?
Martha: Ty máš ruku! Ruku v zavařovačce! Ruku, v zavařovačce, v batohu!
Doktor: Ale to je... To je moje ruka!
Jack: Říkal jsem, že mám detektor Doktora.
Chantho: Tohleto je u vašeho druhu tradicí?
Martha: U nás teda ne!
Jack: Byl jsem časovým agentem a tohle je manipulátor víru. Není jedinej, kdo může cestovat časem.
Doktor: No tak, to né, tohle není cestování časem. Je to jako bych já měl sporťáka a ty skákadlo.
Martha: Ó kluci a jejich hračky...
Doktor: Stejný jako vždy, i když... nebyls na plastice?
Jack: Ty máš co říkat.
Doktor: Jo! Má tvář, regenerace, jak jsi mě poznal?
Jack: Ta budka tě prozradila.
Yana: Dáš si se mnou kávu?
Chantho: Vystačím si se svým vlastním vnitřním mlékem.
Yana: Nemusíš zacházet do podrobností.
Martha: Počkat, v Cardiffu bylo zemětřesení, to jsi byl ty?
Doktor: Jo... no... menší problémy se Slitheeny...
Martha: Otázkou je, jak jsi ho mohl opustit?
Doctor: Měl jsem práci.
Martha: A tak to dopade? Vážně? Začneme tě nudit a tak najednou zmizíš?
Jack Harkness: (O Rose.) Ne, když jsi blond.
Martha: Ona byla blondýna. To je překvapení!
Doctor: Vy dva! Jsme na konci vesmíru! Jo? Na samotném okraji všeho známého. A vy tady ... drbete!
Chantho: Konglomerace vyhynula.
Doktor: Konglomerace! Já to říkal!
Jack Harkness: Má ti to být líto.
Doktor: Ah ano! (smutně) Promiňte.
profesor Yana: Každý zná Utopii. Kde jste byl?
Doctor: Jsem poustevník.
profesor Yana: Poustevník s přáteli?
Doctor: Ano, oni patří k poustevníkům. Jednou za deset let se setkáme a povídáme si o jeskyních. Zajímavé téma pro poustevníka.
Profesor Yana: (Ukáže na Jacka.) Doctor? (Jack ukáže na Doctora.) Ááá, Doctor! (Začne táhnout Doctora pryč.) Dobře, dobře, dobře, dobře.
Doctor: Asi je to dobře.
Jack: Není to nic z raketové vědy, ale je to sexy!
Hlavní postavy
Rose Tyler
Martha Jones
desátý Doctor
Vedlejší postavy
Professor Yana
Sycorax Leader
The Master
The Master
Wiry Woman
Jack Harkness
The Master
The Face of Boe
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevUtopie
Původní názevUtopia
Rok natočení2007
Premiéra16. června 2007
Česká premiéra24. října 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody