plakát seriálu

Pán času

(Doctor Who)

Epizoda 6×08 – Zabijeme Hitlera (Let's Kill Hitler)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Celé léto Doctor nebral telefon, a tak se ho Amy a Rory pokusí kontaktovat vytvořením obrazce v obilí. Což zafunguje, ale ještě před tím, než jim může sdělit výsledky jeho pátrání po malé Melody, jsou vyrušeni Amyninou temperamentní kamarádkou Mels. A když má Doctor stroj času a Mels zbraň – proč nezabít Hitlera?

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Rory: Něco mi buší v hlavě.
Amy: Myslím, že to je Hitler v komoře.
Rory: To nepomohlo.
Rory: River vymyli mozek, aby tě zabila.
Doktor: No, zabila mě. A pak vzala své zbylé regenerace, aby mě oživila. Co se prvních schůzek týče, nejsem si jistý výsledkem.
Doktor: Amélie Pondová jako vraždící stroj. Proč mě to nepřekvapuje?
robot: Prosíme o spolupráci při vaší úmerizaci. Je běžné pociťovat strach při zpopelnění.
Amy: Kde to jsme?
Doktor: V místnosti.
Rory: V jaké?
Doktor: Nevím, nepamatuju si každou místnost ve vesmíru, včera jsem měl volno.
Doktor: Střelila jsi mou TARDIS! Střelila jsi do konzole!
Melody: Je to tvoje vina!
Doktor: Jak to může být moje vina?!
Melody: Říkal jsi, že tu zbraně nefungují. Říkal jsi, že jsme ve šasového skoku!
Doktor: To byla chytrá lež, ty jedna! Každej poznal, že to byla chytrá lež!
Rory: Dobře, jsme uvězněný uprostřed obrovské robotické repliky mé ženy. Opravdu se snažím nevidět v tom metaforu.
Amy: Jak tu můžeme být, jak se sem vejdeme?
Rory: Zmenšovací paprsek.
Amy: Jak to můžeš vědět?
Rory: No, byl tam paprsek a zmenšil nás...
River: Děláš si legraci?
Doktor: Skoro vždy. Nikdy nebuď vědomně vážná, pravidlo 27.
Doktor: Jak jsem na tom?
hlasové rozhraní TARDIS: Tvůj systém byl kontaminován jeden z Jidášova stromu. Budeš mrtvý za třicet dva minut.
Doktor: Dobře, takže říkáš, že bych měl radši regenerovat?
hlasové rozhraní TARDIS: Regenerace nefunkční, budeš mrtvý za třicet dva minut.
Doktor: Pokud se nevyléčím, že?
hlasové rozhraní TARDIS: Lék není znám. Budeš mrtvý za třicet dva minut.
Doktor: Proč to musíš pořád opakovat?
hlasové rozhraní TARDIS: Protože budeš mrtvý za třicet dva minut.
Doktor: A zase, úplně přeskakuješ těch jedenatřicet minut, kdy mi vůbec nic není.
hlasové rozhraní TARDIS: Budeš v pořádku třicet jedna minut. Budeš mrtvý za třicet dva minut.
důstojník SS: Co tady děláte?
River: Ále, byla jsem na cestě na chanuku pro cikány, homosexuály a postižené. A řekla jsem si, Třetí říše stojí za prd, půjdu zabít führera. Kdo se přidá?
Doktor: Otrávila mě, ale dobrý. No, ne. Umírám, ale mám plán.
Amy: Jaký plán?
Doktor: Neumřít.
robot 1: Vítejte, nejste autorizován. Nyní bude uskutečněna vaše smrt.
robot 2: Vítejte, ucítíte lehké šimrání a následně smrt.
robot 3: Zůstaňte v klidu, váš život bude ukončen.
malá Amy: Proč pořád děláš problémy? Z celé školy jich děláš nejvíc. Kromě kluků.
malá Mels: A tebe.
malá Amy: Já se počítám mezi kluky!
Mels: Musím hned odsud!
Doktor: Někam konkrétně?
Mels: To je snadný. Máš stroj času. Já zbraň. Jasný jak facka. Zabijeme Hitlera!
Doktor: Tancoval jsem na jejich svatbě s každým. Ženy byly super, ale muži se trochu styděli.
Doctor: To zní, jako byste tam měli můj životopis. Rád bych se kouknul.
muž: Naše záznamy jsou pro veřejnost uzavřeny. Informovanost je nebezpečná.
Doctor: Jo, ale za tři minuty je po mně. Už jí moc nezískám.
River: Umíráš a jdeš se převlíct?
Doctor: Vždycky bys měla ztrácet čas, když už žádný nemáš. Čas není tvůj šéf: Pravidlo 408.
River: Byla jsem trénovaná a formovaná k jedinému účelu. Zrodila jsem se, abych zabila Doktora.
Doctor: Démoní Výběh, vzpomínáš? To je to co tam dělali, mého psychopata na zakázku.
River: Jsem celá tvá, zlato.
Doctor: Jenom River Song mi tak může říkat.
River: A kdo je River Song?
Doctor: Stará kamarádka.
River: Pitomý jméno.
Doctor: Pokud máš na spěch, mohla jsi mě zabít už na tom poli.
River: Vždyť to jsme se teprve seznámili. Jsem psychopatka, ale nejsem hrubá.
River: Sakra, to potrvá celej den tě zabít?
Doktor: Proč, máš na spěch?
Hitler: Chtěl mě zabít.
Rory: Sklapni, Hitlere!
Doktor: Rory, vezmi Hitlera a zavři ho do skříně.
Rory: Dobře, zavírám Hitlera do skříně. Skříň, Hitler. Hitler, skříň. Tak jdeme.
Hitler: Ale já jsem Führer!
Rory: Jasně, tak běž!
Hitler: Tahle budka... Co to je?
Doktor: To je policejní telefoní budka z Londýna, Anglie... Je to tak Adolfe, Britové přicházejí!
Hitler: Děkuji vám, ať už jste kdokoli, právě jste mi zachránili život.
Doktor: Věřte mi, byla to nehoda...
(Doktor byl otráven, dostane silnou křeč do nohy.)
Doktor: Hups, pardon, křeč v noze. Jen taková decentní křečička, aby se mi připomněla nožička. Možná bych si spíš mohl sednout, protože myslím, že druhá jí závidí.
Hlavní postavy
Donna Noble
Martha Jones
Rose Tyler
Rory Williams
Amy Pond
Eleventh Doctor
Vedlejší postavy
River Song
Zimmerman
Adolf Hitler
German Officer
Professor Candy
Female Teacher
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZabijeme Hitlera
Původní názevLet's Kill Hitler
Rok natočení2011
Premiéra27. srpna 2011
Česká premiéra10. ledna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka48 minut
Autoři profilu epizody