Panství Downton
(Downton Abbey)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Isobel se snaží i po válce zachovat Downton jako ozdravovnu, čemuž chtějí Cora a Violet zabránit. Mary pečuje o Matthewa, což se ani trochu nelíbí siru Richardovi, a proto s sebou na příští návštěvu přiveze Lavinii. Carlisle rovněž nabídne Carsonovi, aby s ním a Mary odešel na Hacksby Park, jež plánuje koupit. Carson tlačí na Sybil, aby s ním utekla. Thomas přemýšlí o černém trhu. Pan Bates se snaží dotáhnout do konce rozvod, ale Vera stále dělá problémy. Paní Hughesová přináší Ethel zprávu, že major Bryant padl. O největší rozruch se postará major Patrick Gordon, který o sobě tvrdí, že je ve skutečnosti Patrick Crawley, který měl zahynout na Titanicu.
Mary: Víš, nemusím si ho brát.
Matthew: Ale ano, musíš. Kdybych si myslel, že jsem důvod, proč by sis ho brát neměla, tak... skočím do nejbližší řeky.
Mary: A jak bys to bez mé pomoci dokázal? (Matthew nemůže po zranění páteře, které utržil během války, chodit.)
Matthew: Samozřejmě bych tě přiměl, abys mě tam strčila.
Matthew: Ale ano, musíš. Kdybych si myslel, že jsem důvod, proč by sis ho brát neměla, tak... skočím do nejbližší řeky.
Mary: A jak bys to bez mé pomoci dokázal? (Matthew nemůže po zranění páteře, které utržil během války, chodit.)
Matthew: Samozřejmě bych tě přiměl, abys mě tam strčila.
(Do panství přijde voják, který se vydává za zesnulého dědice Patricka a Crawleyovi se dohadují, zda by to mohl být on, jenže je velice popálený z války.)
Cora: Je Patrickovi na pohled podobný?
Mary: Na pohled není podobný ničemu.
Cora: Je Patrickovi na pohled podobný?
Mary: Na pohled není podobný ničemu.
| Český název | Panství Downton II 6/8 |
| Původní název | Episode #2.6 |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 23. října 2011 |
| Česká premiéra | 28. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 53 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 330 000 diváků |
