Roni a Fig naráží na překážku, když ani jeden z nich nemá kondom, vyrážejí tak nějaký sehnat. Melinda je přichycena a její budoucnost se začíná hroutit. Bryce hodlá konečně zasadit trenérovi Lewisovi osudovou ránu. Nino s Deannou plní věci ze seznamu a konečně se oba pořádně baví. Mezi Cassie a Alexis roste napětí a Lyssee to nehodlá nechat jen tak.