Penny Dreadful
(Penny Dreadful)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pozdě v noci má Vanessa a Ethan překvapivou návštěvu. Warrena Roppera, který si chce konečně s Ethanem vyřídit všechny účty za to, co mu provedl s jeho tváří. Svého protivníka však společnými silami porazí. Příští den mají opět nečekanou návštěvu. Tentokrát je to Dr. Frankenstein, jež je žádá, aby se s ním vrátili do Londýna, kde má problémy sir Malcolm. Ten je uvězněn na hradě čarodějky Evelyn Poole. Při vší smůle je pod vlivem její magie a vidí své mrtvé děti a ženu. Teď nezbývá Vanesse a Ethanovi jiná možnost, než ho jít zachránit. Současně John Clare má v práci problémy se zaměstnavatelem Oscarem Putneym a Dorian Gray prozrazuje Lily své velké tajemství.
(John prozrazuje panu Putneymu svoji představu o skutečném zlu.)
John: Skutečné zlo je nade všechny věci, přitažlivé. Když ďábel zaklepe u vašich dveří, nemá kopyta. Je krásný a nabízí vám to, po čem vaše srdce šeptajíc touží. Jako Siréna, vábící vás k ničivému břehu.
pan Putney: A co uděláte, když ta Siréna zazpívá?
John: Spasíte svou duši, anebo ji dáte jí.
pan Putney: Ale pak jste zatracen.
John: Ale nejste sám.
John: Skutečné zlo je nade všechny věci, přitažlivé. Když ďábel zaklepe u vašich dveří, nemá kopyta. Je krásný a nabízí vám to, po čem vaše srdce šeptajíc touží. Jako Siréna, vábící vás k ničivému břehu.
pan Putney: A co uděláte, když ta Siréna zazpívá?
John: Spasíte svou duši, anebo ji dáte jí.
pan Putney: Ale pak jste zatracen.
John: Ale nejste sám.
(John prozrazuje panu Putneymu svoji představu o skutečném zlu.)
John: Skutečné zlo je nade všechny věci, přitažlivé. Když ďábel zaklepe u vašich dveří, nemá kopyta. Je krásný a nabízí vám to, po čem vaše srdce šeptajíc touží. Jako Siréna, vábící vás k ničivému břehu.
pan Putney: A co uděláte, když ta Siréna zazpívá?
John: Spasíte svou duši, anebo ji dáte jí.
pan Putney: Ale pak jste zatracen.
John: Ale nejste sám.
John: Skutečné zlo je nade všechny věci, přitažlivé. Když ďábel zaklepe u vašich dveří, nemá kopyta. Je krásný a nabízí vám to, po čem vaše srdce šeptajíc touží. Jako Siréna, vábící vás k ničivému břehu.
pan Putney: A co uděláte, když ta Siréna zazpívá?
John: Spasíte svou duši, anebo ji dáte jí.
pan Putney: Ale pak jste zatracen.
John: Ale nejste sám.
Madame Kali: Děti by měly nejdřív chodit, než začnou běhat.
Hecate: A matky mají vědět, kdy jsou děti připravené běžet.
Madame Kali: Ty věříš, že jsi?
Hecate: Věřím tomu, co jsi mě naučila. Že mládí je nejzásadnější a že vinoucí se mrštnost mladé duše i těla vždy zvítězí nad zpustošeným stářím a pomalou zchátralostí. Věřím, že by dinosauři měli znát, když jejich savci loví.
Madame Kali: Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
Hecate: A matky mají vědět, kdy jsou děti připravené běžet.
Madame Kali: Ty věříš, že jsi?
Hecate: Věřím tomu, co jsi mě naučila. Že mládí je nejzásadnější a že vinoucí se mrštnost mladé duše i těla vždy zvítězí nad zpustošeným stářím a pomalou zchátralostí. Věřím, že by dinosauři měli znát, když jejich savci loví.
Madame Kali: Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
Lily: Vy musíte mít rád skryté věci, když je sám dobře skrýváte.
Dorian: Stejně jako vy.
Lily: Nevím, co tím myslíte.
Dorian: Opravdu, Brono?
Lily: A nejsem teď Lily? Či snad jakési božské spojení obou dvou?
Dorian: Tato místnost patří tajemstvím.
Lily: Tak mi to své prozraďte.
Dorian: Časem.
Lily: Řekněte mi ho hned. Hned, chlapečku. Poklekni. Poklekni, chlapečku. Prozraď mi svá tajemství a já ti prozradím ta svá.
Dorian: Stejně jako vy.
Lily: Nevím, co tím myslíte.
Dorian: Opravdu, Brono?
Lily: A nejsem teď Lily? Či snad jakési božské spojení obou dvou?
Dorian: Tato místnost patří tajemstvím.
Lily: Tak mi to své prozraďte.
Dorian: Časem.
Lily: Řekněte mi ho hned. Hned, chlapečku. Poklekni. Poklekni, chlapečku. Prozraď mi svá tajemství a já ti prozradím ta svá.
| Český název | A samo peklo mým jediným soupeřem |
| Původní název | And Hell Itself My Only Foe |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 28. června 2015 |
| Česká premiéra | 28. července 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
| Sledovanost premiéry | 600 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49) |
