Burner se vrací, aby instruoval piloty o mírové misi v Latinské Americe a nepohodne se s Caponem, kterému zemřel kamarád. Kelly dá Caponemu pár dní volno, aby se dal do kopy.