Pět holek na krku

Poté, co Manu najde Dialoua ve vile domnělých zaměstnavatelů jeho rodičů při rodinné večeři, pochopí, jak se věci ve skutečnosti mají. Uraženě odchází. Dialoua mrzí, že se nechal svým kamarádem Momoem zatáhnout do hry, kterou neukočíroval, a chce Manu vše vysvětlit. Ta se však uzavře doma a na jeho sms nereaguje...

Julie jí chce pomoci, proto se při náhodném setkání v kavárně s Dialouem dohodnou na strategii usmíření. Pozve ho domů, aby Manu nevěděla, že tam je, a mluví s ní o něm. Z rozhovoru vyplývá, že má Manu Dialoua ráda, ale jeho chování ji velmi zraňuje. A právě v tuto chvíli Dialou vstupuje do hovoru...

Evelyne je nadšená z večeře s Pierrem, na kterou ji pozvaly jeho dcery, a zve na oplátku na večeři jeho. Než ji ale stihne uskutečnit, musí Pierre odjet za matkou, která si při procházce s Léou vymkla kotník a odmítá vyšetření v nemocnici. Pierre bere Evelyne s sebou. Ta je nadšená, že pozná jeho matku...

Vincent zve Han-May na víkend, ta ale odmítá. Vysvětluje mu, že dává výpověď a uvažuje o nabídkách práce v Kanadě. Teď rozhodně nemá myšlenky na navazování nového vztahu...

Lucas je propuštěn z nemocnice a Pierre mu opět nabízí bydlení u nich doma. Lucas přijímá a ptá se, proč nechává odejít doktorku Kimovou, podle něj to je velká chyba. Pierre se mu se vším svěří. Lucas podotkne, že by vše měl ještě uvážit...

Pierre o tom přemýšlí, a když mu Han-May přinese dokumenty o pacientech, které předává, říká jí, že nechce, aby odešla, že bez ní nemůže žít. Potřeboval prý čas, aby to pochopil. Han-May je zaskočena a váhá...