Plastická chirurgie s. r. o.

Julie poskytuje své matce Erice masáž ve svých lázních, při tom se tak pohádají, že se Erica rozhodne odletět z města dřív. Letadlo, kterým se rozhodla odcestovat, ztroskotá.

Julie jede na místo neštěstí, registruje se ve středisku pro pozůstalé a hovoří s jinou ženou, jejíž matka byla v letadle. Je dojatá ženiným láskyplným vztahem k matce.

Julie, Sean i Christian pomáhají při ošetřování raněných. Je mezi nimi i matka dcery, se kterou Julia hovořila, umírá. Christian řekne Julii, že našel Eriku, tvář má spálenou k nepoznání, ale identifikoval ji podle mateřského znaménka. Julia se loučí se zuhelnatělou mrtvolou, ta ještě začne na okamžik lapat po dechu. Julia ji udusí polštářem. Má pak důvěrným hovor se Seanem, který je viditelně sblíží. Řekne mu: "Cítím se tak svobodná". S novým elánem se vrací do kanceláře a dá výpověď Quentinovi. Pak jede domů, a tam na ni čeká Erika. Neodletěla.