Malá Stephanie si hraje na kadeřnici a ráda by do svého kadeřnictví pozvala také Jesseho. Ten ač nerad, souhlasí. Stephanie si při povídání s Jessem a Joyem nevšimne, že Jessemu skutečně ustřihla vlasy. Ten okamžitě běží ke svému kadeřníkovi, ovšem cestou nabourá se svou motorkou. Stephanie se nyní cítí provinile a Jesse je plně odkázán na pomoc ostatních.