Pobřežní lýtka

B. J. ve večerní škole navrhla nové záchranné prsní plováky a jede svůj vynález představit na kongres na Bermudy. Notch tam letí s ní jako pilot. Dojde k závadě a letadélko se zřítí. Po několika dnech od jejich zmizení se v kapli koná smuteční mše k uctění jejich památky. Kimberlee odmítá připustit, že jsou mrtví, protože se nikdy nenašla těla.

Notch s B. J. doplavou s pomocí prsních plováků k ostrovu, o kterém se domnívají, že je opuštěný. Náhle se objeví dr. Merlot a jeho tři kolegyně. Dr. Merlot je excentrik, takže nemá telefon. Jediné spojení se světem zajišťuje zásobovací loď, která připluje až za několik dní. Na stanici zatím starostka jmenovala novým šéfem záchranářů svého syna Kodyho. Udělá několik zásadních změn – ženy nechá drhnout podlahy, Chipa jmenuje osobním asistentem a tým sestaví jen z pohledných homosexuálů.

V domě dr. Merlota najdou Notch s B. J. místnost plnou zvířecích hlav. A také jednu lidskou. Merlot se přizná, že ho baví lovit už jen lidi. Proto sestřelil jejich letadlo. Neměl kořist. Dá jim dvě hodiny náskok a pak je začne hledat. Mezitím se prsní plováky teplem nafouknou do obřích rozměrů a odletí jako balony z ostrova. Na satelitu je zachytí profesor Miloševič. Záchrana je zanedlouho na cestě...