plakát seriálu

Pobřežní lýtka

(Son of the Beach)

Epizoda 1×05 – Tanga tangy nenapravíš (Two Thongs Don't Make a Right)
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Notch musí najít ztraceného chlapce a zároveň vyřešit problémy spojené se zákazem nošení tang na pláži...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Na pláži je malý Pinďa se svým otcem a moc se chce jít podívat na nudistickou pláž. Pošle proto otce pro jídlo a sám se tajně vydá ukojit zvědavost. Spadne však do jámy. Když se otec vrátí a syna nenajde, povolá pobřežní hlídku.

Starostka Massengilová kandiduje do kongresu a ráda by získala podporu silné strany LAS vedené reverendem Greenem. Ten ale požaduje, aby zakázala ženám nosit tanga. Starostka ihned vydá nařízení a policie začne zatýkat ženy s tangy. B. J. pak všem přizná, že je nemanželskou dcerou reverenda Greena. Notch B. J. odveze na pláž, kde zrovna starostka s reverendem vystupují před televizními kamerami, a dodá jí odvahu, aby otce oslovila. Sám pak na podporu stávkujících stáhne kalhoty a zůstane jen v tangách. Starostka ho okamžitě vyhodí. B. J. zajde za Greenem a řekne mu, že je její otec. On to popírá, i když její matku skutečně znal. B. J. je nešťastná, utíká po pláži a spadne do jámy k Piňďovi. Green, který se za ní rozběhl, je oba najde uvězněné v hluboké díře.

Notch si zatím balí věci, chce odejít ze služebny středem. Vtom do místnosti vpadne Green a křičí, že musí zachránit jeho dceru B. J. Notch s ostatními spěchají na pláži, kde zatím stoupá příliv...

Hlavní postavy
Notch Johnson
B.J. Cummingsová
Chip Rommel
Jamaica St. Croixová
Kimberlee Clarková
poručík Steve Andrews / pes Steve
starostka Anita Massengilová
Vedlejší postavy
Kody Massengil
Peter Gonzinia
Reverend Ralph Green
Joseph Anthony 'Dad' Gozinia
Bikini Girl
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTanga tangy nenapravíš
Původní názevTwo Thongs Don't Make a Right
Rok natočení2000
Premiéra11. dubna 2000
Česká premiéra11. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody