Pod kupolí

Melanie se v tunelu pod kupolí snaží přemluvit Juniora ke spolupráci. Sama totiž ovládá ostatní. Ale to Junior nevidí, a tak je potřeba poslat ho za ostatními. S Julií má Melanie stejný problém. Ji by ale mohla využít jinak. Společnými silami muí totiž získat vejce, které pohání celou kupoli. A to by mohl pod kupoli donést Don Barbara. Až s pomocí Jima se Julii podaří Melanin neuvěřitelný plán překazit.

V době rok po pád kupole kolabuje Ben, který si jako jediný začínal uvědomovat realitu a fakt, že je něco v nepořádku. Navíc se poté, co se Melanie zbavila Juniora, v promítané realitě objevuje i on. A jedinému Barbiemu to připadá divné. Je načase jednat. Joe se mezitím setkává s Norrie, kterou rok neviděl, a se Samem, od kterého chce alespoň sebemenší projev lítosti. Christine pomáhá Juniorovi s uvědoměním, co dál, a Barbieho přítelkyně má pro něj sladké překvapení.

Vše ale končí ve chvíli, kdy se Jimovi a Julii podaří překazit onen Melanin plán.