Pohotovost

Lékaři na pohotovosti si musí poradit se dvěma dětmi v těžkém stavu.

Doug jde na pohovor, ale z nové práce není příliš nadšený.

Molly je dívka sražená autem. Harper správně určí tenzní pneumothorax, a proto může zavést drén. Carter jde jen do laboratoře. Rodiče dívky se i přes její stav neustále hádají. Postupně se dívka stabilizuje. Avšak náhle si začne stěžovat na bolest bříška. Cestou na CT hlavy a břicha zkolabuje. Jde o vnitřní krvácení. I přes enormní snahu se dívku nepodaří zachránit.

Dalším pacientem je starší paní s glaukomem, která kouří marihuanu. Poslední 2 týdny má pocit nadnášení. A tehdy začala kouřit...

Doug cestou na charitativní akci dostane defekt. Na okno auta mu zaklepe malý chlapec, který ho žádá o pomoc. Jeho bratr je na pokraji utonutí. Ben je uvězněn v tunelu se zlomenou nohou. Je pořádný liják a voda stoupá. Doug se nemůže dost přes mříž, ale nakonec se mu to podaří. Bena musí oživovat. Celý zásah snímá záchranářský vrtulník. Sanitka by Bena nedostala dostatečně rychle do nemocnice, proto ho nakládají do vrtulníku. I let je přenášen do televize. Transport je komplikovaný fibrilací komor. Na pohotovosti chlapce přeberou. I když je velmi hypotermický, nakonec se ho podaří zachránit. Douga a Marka cestou z pohotovosti odchytí neodbytní novináři.