plakát seriálu

Pohotovost

(ER)

Epizoda 14×16 – Pravda vyjde najevo (Truth Will Out)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Abby a Luka spolu hovoří o Abbyině nevěře a o svém manželství. Není to příjemný rozhovor.

Na pohotovosti čekají Pratt a Sam na sanitku. Zraněný je prosáklý benzinem z prasklé nádrže. Někdo odhodí cigaretu a muž vzplane.

Abby přebírá devatenáctiletého hocha, oběť přepadení. Pracuje se Sam, která stále dává najevo svou nechuť vůči ní. Další pacientkou je žena, která čeká své 13. dítě - stala se obětí drobné dopravní nehody. Abby a Brenner ošetřují mladého muže s cystou na krku.

Luka je na pohovoru, uchází se o místo v léčebně pro seniory. Dá se do hovoru s jedním pacientem, Walterem, který se ho ptá, proč se raději nevrátí na pohotovost. Luka s ním hraje karty a svěří se mu, co ho v poslední době všechno potkalo.

Abby si chce vyříkat věci se Sam, ta ale rozhovor odmítá.

Neela ošetřuje mladíka s cystou, když dr. Brenner nevědomky přes hlasitý odposlech oznámí, že hoch má rakovinu: ten to slyší. Neela mu dává sedativum, aby usnul a zapomněl na to. Abby jí pak vynadá.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Walter se ptá Luky, proč se vracel do Chorvatska. Luka mu říká, že smrt otce ho poučila o tom, že všechno se vyléčit a napravit nedá. Morris dává rady Prattovi stran Bettiny.

Stav těhotné ženy se zhoršuje a ona začíná rodit. Abby rozhodne, že není čas na převoz, a že ji musí odrodit na pohotovosti. To se také stane, porod dopadne dobře.Žárlivý Dubenko obviňuje Wexlerovou, která udržuje poměr i s jinými muži, že není schopna skutečného hodnotného vztahu. Ošklivý rozhovor, konec mezi nimi.

Sam se omlouvá Abby, je mezi nimi uzavřeno příměří.

Neela musí sdělit pacientce Cheryl, se kterou se sblížila, že nastaly komplikace a bude nutná další operace. Cheryl však kupodivu zůstává optimistická, a utěšuje plačící a vynervovanou Neelu.

Gates a Sam mají schůzku na střeše.Luka přijal práci v zařízení pro seniory. Říká Abby, že se stalo příliš mnoho, a on už na nápravu nevěří. Rozhodl se, že se odstěhuje.

Hlavní postavy
Dr. Neela Rasgotra
Nurse Samantha Taggart
Dr. Luka Kovač
Dr. Archie Morris
Abby Lockhart
Dr. Tony Gates
zdravotní sestra Haleh Adamsová
Pamela Olbes
Dr. Gregory Pratt
Dr. Simon Brenner
Vedlejší postavy
Frank Martin
Dr. Donald Anspaugh
Dr. Lucien Dubenko
saniťák Bardelli
Dr. Janet Coburnová
Nurse Dawn Archerová
Dr. Skye Wexler
Dr. Laverne St. John
Sheryl Hawkins
Kwan Li
Missy Voltaire
Dennis Voltaire
Walter Perkins
Dr. Alberstram
Delilah Voltaire
Steve Sucar
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPravda vyjde najevo
Původní názevTruth Will Out
Rok natočení2008
Premiéra24. dubna 2008
Česká premiéra16. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody