Pohotovost

Carterova první operace. Konfrontace mezi Susan a Dr. Kaysonem. Chloe se stěhuje do Texasu.

Carter běží na pohotovost - na ulici je muž se střelným poraněním. Carter ho zaintubuje. Pacient potřebuje torako- i laparotomii. Carter se chce dostat na operační sál, ale Benton ho nepustí. Pacient v průběhu operace zemře.

Mezi novoroční předsevzetí patří: Lydia skončila s kouřením a Carter už nechce dělat jen poskoka, ale dostat se na operaci.

Další případy na pohotovosti. Policie přiváží přimrzlého tuláka. Utrpěl omrzliny. Hasič s těžkými popáleninami na 60% těla. Mladá dívka, těhotná, užívá kokain a dítě se musí odrodit už na pohotovosti. Starší pár v bezvědomí - otrávili se CO2. Markova pacientka pláče, protože dítě si chce nechat, ale její manžel je neplodný.

Vrtulník přiváží oběť autonehody. Srazil se školní autobus s osobákem. Muž má poranění břicha. Carter ho zaintubuje, správně referuje. Benton je spokojený. Vezme ho na operaci.

Susan během celé služby shání Kaysona kvůli kardiologickým pacientům. Susan propustí jednoho pacienta s bolestí v rameni. Podle výsledků vyšetření nemá známky srdečního poškození. Později se ale vrací v bezvědomí. Nepřežije. Kayson Susan konfrontuje. Případ se bude vyšetřovat.

Bentonova sestra chce dát jejich matku do domova. Chloe Susan oznámí, že se s Ronniem stěhuje do Texasu. Během rozhovoru s Markem se Susan zmíní o tom, že chtěla, aby Chloe šla na potrat.

Benton Cartera učí, jak se má správně umýt na operaci. Avšak Carterova první operace se nevydaří. Hned po vstupu na sál se kontaminuje. Po návratu správně odpoví na otázky a může držet retraktor.