plakát seriálu

Pohotovost

(ER)

Epizoda 14×18 – Tandem se opakuje (Tandem Repeats)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Morris vyhledá pomoc psycholožky, protože se stále nemůže vzpamatovat z toho, co prožil v minulé epizodě. Abby se připravuje na pohovor v Peyton Medical Center, protože vedení nemocnice stále odkládá rozhodnutí o jejím povýšení.

Neela se chystá počtvrté operovat Sheryl, se kterou se spřátelila.

Abby má alergickou reakci na kotě, které má v tašce jedna pacientka.

Neela zjišťuje během operace, že Sheryl má prasklé střevo. Zůstala na operačním sále sama, Dubenko, který operaci vede, odešel vyřídit nějaký telefonát. Neela provede příslušný zákrok bez pomoci. Později se jí za to dostane od Dubenka pochvaly, ale Sheryl na tom není dobře.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Frank, Archie, Pratt a ochranka sledují záběry z bezpečnostní kamery: v budově nemocnice si neznámý pár dopřává sex.

Abby se ptá Pratta, zda vedení rozhodlo o její žádosti na povýšení protože má jinou pracovní nabídku.

Pacientka Lois má selhání jater, přiznává Abby, že si nechávala dávat injekce estrogenů, preparát pocházel z Mexika. Posléze začne zvracet krev. Abby a dr. Brenner se přou o způsobu léčby, Abby prosadí své.

Dubenko oznamuje Sheryl, že operace nepřinesla kýžený výsledek. Neele připomíná, že se nesmí citově vázat k pacientům, a žádá ji, aby Sheryl a její rodinu informovala, že se mají připravit na nejhorší.

Abby telefonicky přijímá nabídku na místo z Peytonu. Výsledky testů Lois jsou katastrofální, játra jsou zničená estrogeny a transplantace nemá šanci se dočkat - seznam čekatelů je příliš dlouhý.

Ten pár na DVD byla Sam s Gatesem - Sam zabaví Franka a Gatesovi se podaří záznam vzít. Pak ale zjistí, že zabavil jinou nahrávku. Všichni se tím na recepci baví tak dlouho, až se naštvaná Sam veřejně přede všemi přihlásí ke vztahu s Gatesem, dosud utajovanému.

Pratt je u své bývalé ženy Tiny, která je po operaci, slibuje, že u ní několik dní zůstane a bude o ni pečovat.

Brenner se celou dobu chová hrubě k stážistce Laverne, se kterou se noc předtím vyspal. Když mu nakonec pohrozí, že si bude stěžovat, Brenner jí řekne, že nikdo nebude brát vážně praktikantku, která spí se svým dohližitelem.

Rodina se loučí s Sheryl napojenou na ventilátor. Dubenko zdůvodňuje svůj odchod z operačního sálu tím, že zachraňoval život jiného pacienta - Neela namítá, že tím Sheryl obětoval. Oba vědí, že udělal chybu.

Pratt a Abby mají krátký rozhovor před nemocnicí - pak se vracejí a Pratt Abby představuje jako novou dohlížející lékařku. Vytahuje láhev šampaňského a na pohotovosti se bude oslavovat.

Hlavní postavy
Dr. Neela Rasgotra
Chuny Marquez
Nurse Samantha Taggart
Dr. Archie Morris
Abby Lockhart
Dr. Tony Gates
Dr. Gregory Pratt
Dr. Simon Brenner
Vedlejší postavy
Frank Martin
zdravotní sestra Shirley
Christine Harms
Dr. Lucien Dubenko
saniťák Bardelli
Nurse Dawn Archerová
Dr. Bettina DeJesus
Dr. Laverne St. John
Sheryl Hawkins
Lois Landry
Edith Landry
Mike Landry
Roxanne Gaines
Dr. Jensen
Chris Hawkins
nemocniční psycholožka
Manny Bonilla
Dr. Kaya Montoya
Cletus Hawkins
recepční
pacient
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTandem se opakuje
Původní názevTandem Repeats
Rok natočení2008
Premiéra8. května 2008
Česká premiéra27. února 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody