plakát seriálu

Polda a polda

(The Good Guys)

Epizoda 1×17 – Romantický víkend (The Getaway)
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jack a Liz jedou na romantický víkend do penzionu Šípková růže. Jenže mladému detektivovi se na majiteli hnízdečka lásky něco nezdá. Nechá si ho prověřit a hned je po romantice.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Detektiv Jack Bailey se rozhodne strávit romantický víkend se zástupkyní okresního prokurátora Liz Traynorovou. Policejní informátor Julius Grant mu doporučí penzion Šípková růže. Když se majitel penzionu Carson Long dozví, že je Jack policista, začne na něm vyzvídat, čímž vzbudí podezření. Jack si ho chce ověřit. Julius mu řekne, že si Carson - tenkrát pod příjmením Polaski - u něj kdysi koupil zařízení penzionu a platil novými bankovkami. Jack netuší, že Carson před šesti měsíci přepadl s bratrem své ženy Tylerem auto převážející peníze. Výbušninu vyrobila a vše naplánovala jeho už trestaná manželka Marion. Carson však ze hry o peníze vyšachoval jak Tylera, tak Marion. Po loupeži jim ujel.

Hlavní postavy
Jack Bailey
Liz Traynor
Vedlejší postavy
Julius Brown
Bar Patron
Civilian Police Employee
Featured Detective
Girl at bar
Detective Young
Detective Hernandez
Detective Rios
Detective Lang
Cafe Passerby
Uniformed Officer
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevRomantický víkend
Původní názevThe Getaway
Rok natočení2010
Premiéra12. listopadu 2010
Česká premiéra14. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody