plakát seriálu

Polda a polda

(The Good Guys)

Epizoda 1×15 – Udavač (The Whistleblower)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dan a Jack opět řeší superdůležitý případ voyeura, který nahlížel do bytu poručíka Ruizové. Dan v noci hlídkuje a je svědkem vraždy. Pohledná blondýna zastřelí spoutaného muže.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Poručice Ana Ruizová si ve sprše po lekci jógy povšimne, že ji oknem sleduje nějaký muž. Detektiv Dan Stark se chce postarat o její bezpečnost. Navštíví kurz jógy a upozorní účastnice, že se ve čtvrti pohybuje voyaer. V noci obchází čtvrť. V jednom okně spatří blondýnu, která zastřelí spoutaného muže. Mrtvému zazvoní mobil a osoba pod tajným číslem chce hovořit s Theem. Policie zjistí, že tajné číslo má zaměstnanec vrtné firmy Drayton Scott Wallace. Když k němu přijdou, naleznou ho přiotráveného v posteli. Než omdlí, stačí říct jen: "Blackbird." Policie zjistí, že Blackbird je krycí název bezpečnostní zprávy o naftařském průmyslu. Ukáže se, že firma profitovala z nelegálních vrtacích postupů. Jako právník pracuje u firmy i Kyle Ashford, s nímž chodí zástupkyně okresního prokurátora Liz Traynorová. Dan s parťákem Jackem Baileyem se za ním rozjedou. Dan s Jackem netuší, že se Kyle s Theem a Wallacem dohodli, že tajnou zprávu prodají konkurenci - firmě Marshala Hewitta - a zmizí ze země. Majitel firmy Patrick Drayton si zase najal profesionální vražedkyni, aby zabránil prozrazení.

Hlavní postavy
Jack Bailey
Liz Traynor
Lt. Ana Ruiz
Vedlejší postavy
Peeping Tom
Mr. Wallace
The Cleaner
Patrick Drayton
Detective Young
Detective
Yoga Student
Detective Hernandez
Civilian Police Employee
Marshal Hewitt
Detective Rios
Police Department Secretary
Officer Monroe
US Marshal
US Marshal
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevUdavač
Původní názevThe Whistleblower
Rok natočení2010
Premiéra29. října 2010
Česká premiéra30. září 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody