Polda z Marsu
(Life on Mars)
Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. Nyní se musí potýkat s rasovými nepokoji, které vyvolala vražda malé Afroameričanky...
Policie je přivolána k mrtvole devítileté Afroameričanky Keishy Davisové. Její šaty jsou roztržené. Dvě svědkyně ze sousedství uvedou, že viděly portorikánského domovníka Angela Ramireze, jak Keishu shodil ze střechy. Ramirez uteče do kostela k otci Timovi. Tim ho zprvu nechce policii vydat, ale nakonec domovníka přivede. Policie u něj najde útržek látky z Keishiných šatů. Než se však Samovi Tylerovi a jeho kolegům podaří dostat Ramireze do auta, kdosi na ně hodí bombu. V nastalém zmatku Ramirez uteče. Smrt Keishy vyvolá rasové nepokoje mezi Afroameričany a Portorikánci. Na oddělení přijde se dvěma černými svědky detektiv Fletcher Bellow. Sam ho pozná. Bellow ho v sedmnácti zatkl, když se vloupal do cukrárny, přivedl ho k policii a dělal mu mentora. Svědkové přiznají, že bombou mstili Keishinu smrt, ale tvrdí, že jim Ramirez unikl...
| Český název | Co se dá dělat v New Yorku, když si myslíte, že jste mrtví |
| Původní název | Things to Do in New York When You Think You're Dead |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 6. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 15. dubna 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
