Polda z Marsu

Detektiva Sama Tylera v roce 2008 srazilo auto, z bezvědomí se však záhadně probral v roce 1973. S kolegy musejí co nejrychleji vypátrat vraha veterána z vietnamské války, který byl nalezen ubitý v parku, kde se scházejí členové hnutí hippies...

Sam Tyler s Rayem Carlingem a Chrisem Skeltonem jsou přivoláni k mrtvole muže v parku, který je plný hippies. Sam má pocit, že si tu v dětství hrával. Pochopí, že klíčem k jeho návratu do roku 2008 je poznat sám sebe. Na stanici začne pátrat ve složce nadepsané Tyler. Vzpomíná, jak šel jednou s otcem na sportovní zápas. Zanedlouho potká sám sebe jako chlapce.

Ubitý muž je identifikován jako Robert Reeves, veterán války ve Vietnamu. Žena Carol Ann už ho týden pohřešovala. Syn Robbie tvrdí, že Robert byl po návratu z Vietnamu šťastný. Nedávno mu prý ale volal velitel jeho čety John Fisher a Roberta hovor rozrušil. Když John Fisher vypoví, že Roberta trápila neúcta hippies k veteránům, policie začne uvažovat o vrahovi z řad vlasatců...