Všichni strážníci se snaží vyrovnat se ztrátou kolegy a plní i svou práci. Zjistí, že byl ukraden počítač, který obsahuje citlivé informace a snaží se ho získat zpátky. Ukáže se, že jeden z jejich informátorů byl zřejmě vyzrazen a dělají vše proto, aby ho zachránili. Na Sama je toho příliš a rozhodne se k razantnímu kroku.