Traci se ocitá u svého prvního případu jako detektiva, avšak dopustí se začátečnické chyby, která by mohla narušit vyšetřování. Jedná se o autonehodu nastávající nevěsty a jejích družiček, které pořádaly rozlučku se svobodou. Policii se však podaří odhalit nevěstino tajemství, které je přivede na správnou stopu. Chris si mezitím uvědomuje, že je stále zamilovaný do Gail, avšak je si vědom své konkurence.