Andy a Sam vyšetřují krádež useknutých hlav z výzkumné laboratoře. Jeden muž se díky svému obsedantnímu chování stane jejich podezřelým. Luke a Andy se zasnoubí a Sam má problém nechat si své komentáře pro sebe. Andy se pokusí ochránit nevinnou ženu, přičemž se s Lukem ocitne v nebezpečí.