Sam, Oliver, Chris a Dov odjíždí k Oliverovi na chatu, zatímco ostatní trčí v práci. Pustí se do vyšetřování vraždy, což je Tracin první sólo případ jakožto detektiva. Andy doprovází Gail do nemocnice kvůli menšímu zranění a snaží se najít kuráž, aby Gail přiznala pravdu o Nickovi. Sam se svěří Oliverovi se svými pocity, ale zdá se, že už je pozdě.