plakát seriálu

Policie Chicago

(Chicago P.D.)

Epizoda 1×14 – Loděnice (The Docks)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Antonio je po minulém případu v kritickém stavu. Dva policisté byli zastřeleni a on bojuje o život. Aby toho nebylo málo, Pulpo zmizel. Pro Voighta se případ stane osobním. Musí Pulpa rychle předvést spravedlnosti. Ale Pulpo je vždy o pár kroků před ním. Zanechává za sebou úmyslné stopy, které mají rozvědku svést ze stopy. Do pátrání nakonec musí Voight zapojit i hasiče, obzvláště Briana, který jako jediný z Voightových známých umí rusky a dokáže jim přeložit to, o čem se Pulpovi kumpáni baví, a může jim tak pomoci Pulpa dopadnout. Mimo to se začne poodhalovat rouška tajemství nad tím, co mají Alvin s Voightem společného s vraždou vraha svého bývalého kolegy. Jinova spolupráce s agentem Stillwell také nabírá na obrátkách. Jin je na vážkách, jestli se nemá přiznat, ale Sidwell má na něj silné trumfy v rukávu.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Kevin Atwater
Trudy Platt
Erin Lindsay
Alvin Olinsky
Sheldon Jin
Hostující hvězdy
Brian 'Otis' Zvonecek
Vedlejší postavy
sekretářka
strážník
Laura Dawson
Adres 'Pulpo' Dias
Osberto Ochoa
Eva Dawson
Diego Dawson
Edwin Stillwell
Travis
detektiv Sumners
Stepan Nestrov
host v kavárně
Neil Bunker
Lina Ochoa
chodec
Meredith Olinsky
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLoděnice
Původní názevThe Docks
Rok natočení2014
Premiéra14. května 2014
Česká premiéra3. července 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry6 060 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody