plakát seriálu

Policie Chicago

(Chicago P.D.)

Epizoda 1×13 – Návrat (My Way)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Gustav Munoz i nadále pokračuje ve svém řádění. Jedna oběť střídá další. Aby ho Voight zastavil, je nucen využít Pulpa. Jenže proti tomu se staví Antonio. To, co Pulpo provedl jeho rodině, je neodpustitelné. Ale nařízení je nařízení a Pulpo je chtě nechtě přibrán k případu. Jak se ukáže, Antoniovy obavy byly oprávněné. Pulpo tým pouze využívá k tomu, aby se dostal z vězení. Ale i člověk a zločinec jako Pulpo má svou slabinu. Tou je rodina. Detektiv Voight se proto ve snaze vyřešit případ a dostat Pulpa zpět za mříže neštítí zatáhnout do akce Pulpovy nejbližší. Jen tak dokáže Pulpa přinutit ke spolupráci.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

My Way (Frank Sinatra)

Voight by si na karaoke zazpíval tuto skladbu.

Love Shack (The B-52's)

Jay tvrdí, že by Voight nikdy nezpíval tuto skladbu.
Hlavní postavy
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Kevin Atwater
Trudy Platt
Erin Lindsay
Alvin Olinsky
Sheldon Jin
Vedlejší postavy
Gustav Munoz
dvojče
poručík Bruce Belden
paní Herediová
Adres 'Pulpo' Dias
mladá ukrajinka
Edwin Stillwell
Marcos Robles
detektiv Sumners
Ross Herrfeldt
Osberto Ochoa
muž na přehlídce
Johnny Winston
žena na přehlídce
Lina Ochoa
strážník
Ron Perry
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNávrat
Původní názevMy Way
Rok natočení2014
Premiéra7. května 2014
Česká premiéra2. července 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry5 390 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody