Policie Chicago

Po přestřelce v baru je jasné, že Halsteadovi jde o krk. A co hůř, odnáší to za něj jeho okolí. Konkrétně servírka Maddie. Ta je postřelena a ve vážném stavu převezena do nemocnice. Jestli to přežije není vůbec jisté. Halstead s ostatními se proto snaží přijít na to, jak se z tohoto problému dostat. Nejlepším řešením je zajít přímo za Bembenkem, který na Jaye vypsal onu odměnu, a dohodnout se s ním. Když to nevyjde, uchýlí se Halstead k riskantní akci. Nechá se odvést jako vítězná trofej Bembenkovým zabijákem Joem Pricem k předání. Jenže ani tato zbrklost nevyjde podle plánu. Erin mezitím musí na svatbu své matky, kterou z hloubi duše nenávidí za zkažené dětství. Jenže svatba je svatba, a tak i Erin nakonec podlehne.