plakát seriálu

Policie Chicago

(Chicago P.D.)

Epizoda 2×05 – Počestná žena (An Honest Woman)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Voight se těší ze společnosti své těhotné snachy. Vtom je ale přepadne dvojice brutálních zlodějů, Vogitha zbijou do bezvědomí, ukradnou mu celý jeho tajný trezor a odvlečou jeho i snachu někam pryč. Tým má o svého velitele starost. Rozbíhá se tedy pátrání s jediným cílem, najít Voighta. Ten už si to s únosci vyřídí sám, jak je jeho zvykem. Antonio si mezitím užívá vedlejšák, který mu dohodil Roman. Bohužel si ale uvědomuje, že toho nejspíš bude muset nechat, když s ním začne flirtovat žena toho, kdo si zaplatil jeho služby. Kim s Romanem musí řešit zajímavý případ dětské zlodějky. Té se podařilo na stanici ukrást uniformu a Kimin odznak. Za pomoci toho všeho teď obchází město a zjednává pořádek na ulici na vlastní pěst.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
bezdomovec: (o autě) Řekla mi, ať s ním někam odjedu a zapálím ho, tak jsem to udělal. Dala mi 50 babek.
Ruzek: (Ukazuje fotku.) Je to ona?
bezdomovec: Jo, jo, jo, to je ona. Hele, jsem zatčen?
Ruzek: Ne, my podporujeme zapalování aut. Náš nový program.
Hlavní postavy
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Kevin Atwater
Trudy Platt
Alvin Olinsky
Sean Roman
Erin Lindsay
Vedlejší postavy
Justin Voight
ochranka prodejce diamantů
Layla Roslyn
strážník
Asher Roslyn
přítel
babička Monicy
Josie Valescu
Olive Morgan Voight
Monica Adams
Lucasz Gregorie
Nadia Decotis
státní zástupce Steve Kot
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPočestná žena
Původní názevAn Honest Woman
Rok natočení2014
Premiéra22. října 2014
Česká premiéra6. července 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 850 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody