plakát seriálu

Policie Chicago

(Chicago P.D.)

Epizoda 3×03 – Pravé fyzické násilí (Actual Physical Violence)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na policejní stanici je frmol. Trudy na recepci nestíhá vyřizovat žádosti, a to se ostatním samozřejmě nelíbí. Obzvláště se to nelíbí Jeffu Frazierovi, který už to nevydrží, vytáhne zbraň a pojme Mouse za rukojmí. Proč? Jeho dceru podle jeho slov unesli a drží ji zde v Chicagu. Detektiv Voight a jeho tým tak proto rozjíždějí pátrání s cílem najít onu ztracenou dívku Saru a zachránit Mouse. Při vyšetřování naleznou gang překupníků v čele s Ulrichem a jeho dohazovačem Trevorem, kteří lákají do Chicaga nejrůznější dívky pod záminkou vztahu, pak je drží zamčené v klecích ve sklepě a nakonec je mučí a prodávají dál. Sara je al dcera vojáka a jako taková by mohla být stále naživu. I tak jí ale mnoho času nezbývá. Nakonec bude pomoci i její otec. Voight musí navíc řešit Bunnyino udání ohledně starého případu s Jamesem Beckettem. Ten teď jde na svobodu a čeká ho nový proces. To ale Voight ještě netuší, že mu někdo usiluje o život. Al musí svěřit rodině své tajemství a Erin začíná spolupracovat s místním lékařem.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Kevin Atwater
Trudy Platt
Erin Lindsay
Alvin Olinsky
Sean Roman
Hostující hvězdy
Dr. Daniel Charles
Dr. Will Halstead
Vedlejší postavy
Olive Morgan Voight
Lexi Olinsky
Oscar Mena
Michelle Sovana
Sarah Frazier
velitel Fisher
velitel SWAT Carson Hicks
Justin Voight
Craig Gurwitch
Barbara 'Bunny' Fletcher
Jeff Frazier
Julia Higgins
James Beckett
státní zástupce Steve Kot
Meredith Olinsky
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPravé fyzické násilí
Původní názevActual Physical Violence
Rok natočení2015
Premiéra14. října 2015
Česká premiéra16. července 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 580 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody