plakát seriálu

Policie Chicago

(Chicago P.D.)

Epizoda 2×11 – Už spolu nepracujeme (We Don't Work Together Anymore)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Erin si zvyká v nové práci. Hend první případ se zdá být jedním z největších v historii celého oddělení. Speciální jednotka se totiž chystá na zátah, při kterém chce zabavit přes 8 milionů peněz z obchodu s drogami. Jenže když vtrhnou dovnitř, nikde nikdo. Podezřelí jsou pryč i s informátorkou. Začíná se tedy závod s časem o záchranu jejího života. A na koho jiného se obrátit, než na starý Erin tým pod vedením detektiva Voighta, který zná Chicago ze všech nejlépe? Společnými silami se jim snad podaří pašeráka drog chytit, informátorku zachránit a peníze zabavit. Jenže je to dobrý nápad? Obzvláště když už teď neplatí pravidla ohledně vztahů s kolegy? Kim se mezitím musí vypořádat se svými zraněními. Do akce nemůže, a tak ji čeká práce za stolem na Trudině pozici. Navíc musí čelit návalu emocí ze stran svých kolegů, obzvláště Romana, který si osudnou noc nikdy nepřestane vyčítat.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Lindsay a Lang vyšetřují zmizení Kylie Rosalesové a přijde za nimi její bratr s Kyliinou dcerou.)
Lindsay: Nezapomněl jsi něco?
Lang: Co tím myslíš?
Lindsay: Měl jsi mi říct, že má Kylie dceru.
Lang: Má babičku v Minneapolisu a alergii na oříšky.
Hlavní postavy
Hank Voight
Antonio Dawson
Jay Halstead
Kevin Atwater
Trudy Platt
Alvin Olinsky
Sean Roman
Erin Lindsay
Vedlejší postavy
žena pokladního
Carlos Rosales
Cassie Thomas
Emilio Quentin
Kristina
Esteban Urbina
seržnat Gamboa
Agent Freddie Castillo
zvláštní agent David Lang
Kylie Rosales
číšník
Nadia Decotis
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevUž spolu nepracujeme
Původní názevWe Don't Work Together Anymore
Rok natočení2015
Premiéra14. ledna 2015
Česká premiéra9. července 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry6 770 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody