Policie Chicago

Erin si zvyká v nové práci. Hend první případ se zdá být jedním z největších v historii celého oddělení. Speciální jednotka se totiž chystá na zátah, při kterém chce zabavit přes 8 milionů peněz z obchodu s drogami. Jenže když vtrhnou dovnitř, nikde nikdo. Podezřelí jsou pryč i s informátorkou. Začíná se tedy závod s časem o záchranu jejího života. A na koho jiného se obrátit, než na starý Erin tým pod vedením detektiva Voighta, který zná Chicago ze všech nejlépe? Společnými silami se jim snad podaří pašeráka drog chytit, informátorku zachránit a peníze zabavit. Jenže je to dobrý nápad? Obzvláště když už teď neplatí pravidla ohledně vztahů s kolegy? Kim se mezitím musí vypořádat se svými zraněními. Do akce nemůže, a tak ji čeká práce za stolem na Trudině pozici. Navíc musí čelit návalu emocí ze stran svých kolegů, obzvláště Romana, který si osudnou noc nikdy nepřestane vyčítat.