Policie Hamburk

Policisté vyšetřují případ údajného loupežného přepadení mladého muže, který měl u sebe peníze svého strýce...

Celé oddělení řeší případ údajného loupežného přepadení mladého Steffena, během něhož mu bylo odcizeno 9 000 Eur, které patří jeho strýci Wiesingerovi, bohatému majiteli firmy, jenž se o Steffena po tragické smrti jeho rodičů stará. Vyšetřování brzy ukáže, že Steffen si přepadení vymyslel, aby mohl zaplatit majiteli nevěstince Dietzovi za to, že ze svého podniku pustí prostitutku Ninu, do níž se Steffen zamiloval. Policie však nemá potřebné důkazy, protože všichni zainteresovaní mlčí...

Při návštěvě bytu Niny zjistí Franzi a Henning, že zde došlo ke vloupání a Nina zmizela. Ihned je po ní vyhlášeno pátrání a nakonec je dívka nalezena v jednom motelu, kde se po domluvě s Dietzem skrývá. Steffenovi předstírají její únos, aby z něj vymámili ještě víc peněz. Ten poté, co se nedostane do sejfu svého strýce, sáhne ke krajnímu řešení...

Melanie hledá svého otce, který zmizel. K jejímu překvapení se ukáže, že během noci ho opilého odvezl Kai na jejich okrsek do cely, aby tam vystřízlivěl...