Medvědí služba
V univerzitním areálu je nalezen oběšený panák s výhrůžným vzkazem pro jednoho z profesorů. Kantor vše považuje za žert a jako podezřelou označí studentku, která propadla u zkoušek.
Profesor práva Jens Liebermann objeví při kondičním běhu v areálu univerzity oběšence na stromě. Přivolaní komisaři Melanie Hansenová a Mattes Seeler zjistí, že jde jen o panáka s maskou na obličeji a výhrůžným vzkazem pro profesora. Profesor se pak zhroutí s bolestmi v břiše a je odvezen do nemocnice. Doktorka Jasmina Jonasová mu diagnostikuje žaludeční vřed. O operaci nechce Liebermann ani slyšet a podepíše reverz. Soudí, že šlo jen o studentský žert, a jako podezřelou uvede Piu Rafalczykovou, která nezvládla klauzuru. Chce ji vyloučit.
Pia bydlí ve společném bytě s Melaniiným bratrem Larsem. Přistěhoval se tam i student informatiky Erik Bruckner, který má pro Piu slabost, ale netroufá si. Ve volných chvílích si hraje s přáteli na elfského bojovníkodle Pána prstenů, v bytě má repliky historických zbraní. Lars má zase v pokoji masky, které potřeboval ke své práci o obličeji jako zrcadlu duše. Pia prohlásí, že ji Liebermann osahával a chtěl víc. Vyhrožoval jí prý vyloučením. Svěřila se s tím Larsovi a Erikovi, kteří panáka na strom pověsili. Liebermann u výslechu zdůrazní, že Pia lže a že ho chtěla vydírat sexuálním obtěžováním, pokud neuspěje s klauzurou. Zanedlouho je profesor nalezen v kanceláři univerzity v bezvědomí následkem vnitřního krvácení. Jeho asistent Curschmann nad ním viděl stát Larse, Lars ale tvrdí, že když přišel, Liebermann už ležel na zemi...
Pia bydlí ve společném bytě s Melaniiným bratrem Larsem. Přistěhoval se tam i student informatiky Erik Bruckner, který má pro Piu slabost, ale netroufá si. Ve volných chvílích si hraje s přáteli na elfského bojovníkodle Pána prstenů, v bytě má repliky historických zbraní. Lars má zase v pokoji masky, které potřeboval ke své práci o obličeji jako zrcadlu duše. Pia prohlásí, že ji Liebermann osahával a chtěl víc. Vyhrožoval jí prý vyloučením. Svěřila se s tím Larsovi a Erikovi, kteří panáka na strom pověsili. Liebermann u výslechu zdůrazní, že Pia lže a že ho chtěla vydírat sexuálním obtěžováním, pokud neuspěje s klauzurou. Zanedlouho je profesor nalezen v kanceláři univerzity v bezvědomí následkem vnitřního krvácení. Jeho asistent Curschmann nad ním viděl stát Larse, Lars ale tvrdí, že když přišel, Liebermann už ležel na zemi...

Hlavní postavy
- Sanna Englund
- Polizeioberkommissarin Melanie Hansen

- Rhea Harder
- Polizeiobermeisterin Franziska 'Franzi' Jung

- Peer Jäger
- Polizeioberrat Martin Berger

- Fabian Harloff
- Dr. Philipp Haase

- Harald Maack
- Polizeioberkommissar Jörn 'Wolle' Wollenberger

- Gerit Kling
- Dr. Jasmin Jonas

- Matthias Schloo
- Polizeikommissar Mattes Seeler

- Manuela Wisbeck
- Frauke Prinz


Vedlejší postavy
- Constantin von Jascheroff
- Lars Hansen

- Christian Tramitz
- Polizeihauptkommissar Peter Leitl

- Dietrich Adam
- prof. Jens Liebermann

- Daniela Schulz
- Pia Rafalczyk

- Marian Meder
- Erik Bruckner

- Laurens Walter
- Cruschmann

- Christine Rothacker
- paní Jansenová


Režie

Scénář

Hudba

Kamera
INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Česká premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Odkaz na IMDb
- Medvědí služba
- Bärendienst
- 4. série, 16. epizoda (celkově 88. díl)
- 21. ledna 2010
- 6. ledna 2011
- 2009
- 44 minut
- www.imdb.com/title/tt1575327/