Policie Hamburk

Elvíra Wildbergerová, která je majitelkou obrazové galerie, jednoho dne ohlásí vloupání a krádež velmi cenného obrazu za více než půl milionu eur. Hlavním podezřelým je Jost, její syn, který měl již dříve problémy se zákonem a momentálně si odpykává trest ve volném režimu s vycházkami. Noah, druhý Elvířin syn, je také přesvědčen, že matku okradl Jost. Mezi bratry panuje velmi napjatý vztah, protože se zdá, že Josta podporuje matka mnohem víc než Noaha. Navíc dostal Jost trest za to, že z galerie odnesl obrazy, protože ho Noah nechtěl vyplatit.

Jost má nemocné ledviny a pravidelně dochází do nemonice u Labe na dialýzu. Náhodou se ve výtahu potká se svým bratrem Noahem a Frauke, přičemž se výtah zasekne. Oba muži se pokoušejí všechno si vyříkat. Frauke jim přitom zdatně sekunduje a pomáhá tím policii, která využije situace a snaží se z rozhovoru bratrů vyvodit nějaké závěry pro zdárné vyřešení případu...