plakát seriálu

Policie Hamburk

(Notruf Hafenkante)

Epizoda 5×11 – Peníze, nebo láska (Geld oder Liebe)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Stefan Werner, který už léta sází společně s dalšími dvěma přáteli, vyhrává jackpot. Tvrdí však, že tentokrát si kromě společného tiketu koupil ještě jeden, který pak vyhrál.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Henning půjčil své auto Jule, která se teď vymlouvá, že ho musí před vrácením zavézt do myčky, protože ho trochu umazala. Brzy se však ukáže, že kolegovo auto půjčila své přítelkyni, která musela nutně do Mnichova a neměla na cestu. Ta nejenže při jízdě překročila rychlost a vyfotografovala ji policie, ale teď se neozývá – a auto je bůhvíkde. Rozzlobený Henning přestane s kolegyní mluvit...

Melanie a Mattes mezitím odjíždějí k hospodské rvačce, kde se do sebe pustili tři dlouholetí přátelé: Jan Koperski a Frank Prüß napadli Stefana Wernera, o němž tvrdí, že je podvedl. Všichni tři totiž už dlouhá léta společně sázejí a teď se ukázalo, že na poslední tiket vyhráli jackpot 6,5 milionu eur. Problém je však v tom, že Stefan tvrdí, že na jejich společný tiket nevyhráli nic. On si prý tentokrát později a za vlastní peníze koupil další tiket, vypočítal si svá šťastná čísla a právě na tenhle tiket také vyhrál. Není tedy důvod, aby se o výhru s kýmkoli dělil...

Melanie a Mattes pochopitelně chtějí společný tiket – na jehož zadní straně jsou údajně napsána jména všech tří přátel – vidět. Jedou ke Stefanovi a seznamují se s jeho manželkou Steffi. Zvláštní je, že Stefan nemůže tiket nikde najít. Obsluha v podatelně si nepamatuje, jestli tam byl s tiketem jednou, nebo dvakrát. Mezitím dojde v hospodě k další hádce a rozzlobení Jan s Frankem tentokrát Stefana prohodí oknem. Ten skončí v nemocnici. Nechce však na své přátele podat trestní oznámení, což se policistům zdá divné...

Hlavní postavy
Polizeioberkommissarin Melanie Hansen
Polizeioberrat Martin Berger
Dr. Philipp Haase
Polizeioberkommissar Jörn 'Wolle' Wollenberger
Dr. Jasmin Jonas
Polizeikommissar Mattes Seeler
Polizeihauptkommissar Henning Storm
Vedlejší postavy
Polizeimeisterin Jule Schmitt
Stefan Werner
Steffi Werner
Jan Koperski
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPeníze, nebo láska
Původní názevGeld oder Liebe
Rok natočení2011
Premiéra27. ledna 2011
Česká premiéra10. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Autoři profilu epizody