Policie Hamburk

Policisté vyšetřují případ zmizení spousty čistokrevných psů. Krade je někdo na objednávku?

Celé oddělení vyšetřuje náhlé zmizení spousty psů včetně miláčka Nele, fenky Mily. Zdá se, že je kdosi krade na objednávku. Nele se při pátrání po svém psíkovi dostane s úrazem do nemocnice. Tam ji čeká špatná zpráva od Henninga, který mezitím vypátral, že její matka tragicky zahynula v Maroku. Zároveň však Henning přivádí do nemocnice i dávnou lásku Neliny matky Rafaela, Španěla žijícího v Německu, kterého si před svou smrtí Sonja chtěla vzít...

Melanie se postupně sžívá s Mattesem. Dokonce neprozradí jeho přestupek během vyšetřování a zároveň se nechá přemluvit, aby šla na casting, z něhož má vzejít tvář hamburské policie na reklamních plakátech...