Policie Hamburk

Celé oddělení řeší případ požáru restaurace manželů Susanne a Rüdigera. Existuje podezření ze žhářství, přičemž pachatelů může být hned několik. Jednak sám Rüdiger, jenž byl během požáru v restauraci, která, jak vyšetřování ukáže, je těsně před bankrotem – a pojistná částka by mohla jeho i Susanne zbavit problémů, jednak Kaiserling, otec Susanne, který jim v bance ručí za úvěr. Dostal se rovněž do velkých finančních problémů a hrozí mu, že v případě bankrotu restaurace by musel svůj dům, jediné, co mu ještě zbylo, prodat. A v úvahu přicházejí i ti ze zaměstnanců, kteří mají od restaurace klíč. Podezřelých je tedy víc než dost. Podaří se policistům vypátrat, kdo z nich je žhářem?Mara se znovu marně pokouší přesvědčit Henniga, aby se k ní vrátil. Ten naopak znovu zkouší štěstí u Jasmin...

Kai stále není schopen říct své matce pravdu: aby si mohli dovolit je penzion, budou muset prodat dům...