Policie hledá muže, který postřelil dealera. Při zatýkání podezřelého se Andy Sipowicz dostane do konfliktu s dívkou Moneyho T., bohatého překupníka s drogami. Ten na Sipowicze nechá před policejní stanicí střílet.
Ve městě se také objeví dva případy zbitých starých žen a Clarka přijdou vyšetřovat kvůli zavražděné prostitutce, která měla v diáři jeho jméno...