Detektiv Medavoy odchází do důchodu. Andy Sipowicz vyšetřuje postřelení Balea, stopa vede k pasáku Sergejovi...
Na oddělení přichází nový poručík Henry, který o nic nejeví zájem...
Ve svém bytě je nalezena zavražděná Farah Amarová. Její manžel ji dva dny před smrtí přistihl s jiným mužem, kterého dříve milovala. Zabil ji však skutečně vlastní choť?
Bale doporučí Sipowicze, aby nastoupil na jeho místo...