Na policii přijde Roger se svou dívkou Sugar ohlásit vraždu rodičů. Sipowiczovi se na celé situaci něco nelíbí. Gregův přítel Charlie Sung prosí o pomoc s Joe Changem. Je to zaměstnanec Tomy Choua, jenomže posledních pár dnů až podezřele velkoryse rozhazuje. A Tomyho byt vypadá jako po boji. Do toho všeho má Sorensen problémy v osobním životě...