plakát seriálu

Pomsta

(Revenge)

Epizoda 1×11 – Nátlak (Duress)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Z Danielovy intimní plážové oslavy narozenin s rodinou a přáteli se stane hotová noční můra, když na ni vtrhne nevítaný a labilní host. Všichni včetně Emily si tam projdou peklem. Rozvodová bitva mezi Victorií a Conradem započala a oba dali jasně najevo, že chtějí do péče Charlotte.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Conrad si udobří Daniela tím, že vyhodí Tylera. Emily chce, aby se Victoria a Conrad osobně setkali s Amandou, a tak ji s Jackem pozve na Danielovu oslavu. Zároveň se usmíří s Nolanem. Victoria má nárok na polovinu majetku, jelikož předmanželská smlouva je neplatná, při podpisu byla těhotná. Ve skutečnosti ale potratila, což Conrad neví. Emily u Tylera kromě Nolanovy kamery, najde prázdnou krabičku silných antipsychotik. S Nolanem proto zavolají Tylerovu bratrovi Alexandrovi. Tyler na Nolanově notebooku uvidí, kam Emily, která si sama dala Nolanovu kameru do domu, dává svou zbraň a Nolana sváže. Přiletěvší Alexander Nolana vysvobodí. Tyler doprovodí Emily na oslavu se zbraní u její hlavy. Když ji chce zastřelit, přijdou Alexander a Nolan. Jack a Daniel po něm skočí a vyrazí mu zbraň. Během zatýkání u něj policie najde Frankovu peněženku, kterou mu dala Emily. Podle policie nebyly ve zbrani žádné náboje. Ryan řekne Victorii, že našel doktora ochotného zfalšovat dokumenty dokazující, že potratila.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Nothing Else Matters (Lissie)

Píseň hraje poslední dvě minuty z celého dílu.

Don't Move (Phantogram)

Hosté přijíždějí na oslavu Danielových narozenin.

Facing the Sun (Treefight For Sunlight)

Declan a Charlotte přijíždějí na Danielovu oslavu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Emily: Na netu jsem si vygooglila slovo přátelství. Když se pohádáš s přítelem, máš se podle všeho omluvit.
Nolan: Malá rada. Vtipy nech na mě.
Hlavní postavy
Emily Thorne / Amanda Clarke
Victoria Grayson
Nolan Ross
Daniel Grayson
Jack Porter
David Clarke
Charlotte Grayson
Conrad Grayson
Declan Porter
Ashley Davenport
Vedlejší postavy
Barbara Snow
Ryan Huntley
Amanda Clarke / Emily Thorne
policejní důstojník
Alexander Barrol
Tyler Barrol
malá Amanda Clarke
mladý Jack Porter
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNátlak (neoficiální název)
Původní názevDuress
Rok natočení2012
Premiéra4. ledna 2012
Česká premiéra8. dubna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry7 580 000 diváků (2,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody