Cher se ve škole setká s novou studentkou Odry, která má přezdívku "Údery". Odry miluje rockovou hudbu, hraje na kytaru, chodí oblečená a učesaná přiměřeně svým zálibám, a tak není divu, že se s ní Cher dostane do konfliktu. Ovšem Cher odmítá válku...