Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rachel je už začíná naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek...
(Rachel a Ross nemohou vymyslet jméno pro svou novorozenou holčičku. Zato Monica má jména pro své děti vymyšlená už dlouho.)
Rachel: Dělej, prozraď nám je.
Monica: Dobře. Když to bude kluk, tak Daniel.
Rachel: A když holka?
Monica: To vám neřeknu.
Rachel: Ale jo, řekni ho, my ho nebudeme chtít.
Monica: Tak jo. Je to Ema.
Rachel: Ach, Ema! (Dojatě se podívá na svou dcerku.) Vidíš, že ho nechci...
Monica: Vem si ho. Ona je jasná Ema.
Rachel: Ale vždyť máš to jméno ráda.
Monica: Ano. Ale tebe víc. A krom toho... K Bingovi se nic nehodí, tak jsem v háji.
Rachel: Dělej, prozraď nám je.
Monica: Dobře. Když to bude kluk, tak Daniel.
Rachel: A když holka?
Monica: To vám neřeknu.
Rachel: Ale jo, řekni ho, my ho nebudeme chtít.
Monica: Tak jo. Je to Ema.
Rachel: Ach, Ema! (Dojatě se podívá na svou dcerku.) Vidíš, že ho nechci...
Monica: Vem si ho. Ona je jasná Ema.
Rachel: Ale vždyť máš to jméno ráda.
Monica: Ano. Ale tebe víc. A krom toho... K Bingovi se nic nehodí, tak jsem v háji.
| Český název | Jak Rachel rodila 2/2 |
| Původní název | The One Where Rachel Has the Baby: Part 2 |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 16. května 2002 |
| Česká premiéra | 17. června 2003 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
